{"id":1374,"date":"2024-04-28T16:45:12","date_gmt":"2024-04-28T15:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/?p=1374"},"modified":"2024-04-28T16:45:17","modified_gmt":"2024-04-28T15:45:17","slug":"rencontre-internationale-al-mouatamid-ibn-abbad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/rencontre-internationale-al-mouatamid-ibn-abbad\/","title":{"rendered":"Rencontre internationale Al Mouatamid Ibn Abbad"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des po\u00e8tes et po\u00e9tesses repr\u00e9sentant 26 pays se sont donn\u00e9 rendez-vous, samedi 27 avril 2024 \u00e0 l\u2019espace Al Mouatamid Ibn Abbad \u00e0 Aghmat, dans la province d\u2019Al Haouz, \u00e0 l\u2019occasion de la 2 \u00e8me Rencontre internationale Al Mouatamid de po\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette manifestation culturelle de deux jours, initi\u00e9e par la Maison de la Po\u00e9sie de Marrakech, en coordination avec le Forum de la \u00ab\u00a0Femme sahraouie, D\u00e9veloppement et D\u00e9mocratie\u00a0\u00bb \u00e0 La\u00e2youne, s&rsquo;inscrit dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00ab\u00a0Dialogue des cultures par les po\u00e8tes des cinq continents\u00a0\u00bb, organis\u00e9 dans les villes de La\u00e2youne, Safi, Tanger, Rabat et Marrakech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce rendez-vous intervient aussi dans le cadre des efforts consentis par la Maison de la Po\u00e9sie de Marrakech pour s&rsquo;ouvrir \u00e0 la po\u00e9sie universelle et aux symboles du mouvement po\u00e9tique mondial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, une s\u00e9ance intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Le po\u00e8te et son traducteur\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 cette occasion, avec \u00e0 la cl\u00e9 des lectures po\u00e9tiques pr\u00e9sent\u00e9es par des po\u00e8tes venus d&rsquo;Europe, d&rsquo;Am\u00e9rique latine, d&rsquo;Asie, du monde arabe et du Maroc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une d\u00e9claration \u00e0 la MAP, le po\u00e8te Abdelhak Mifrani, directeur de la Maison de la po\u00e9sie de Marrakech, a expliqu\u00e9 que cette \u00e9dition se d\u00e9marque par la participation de po\u00e8tes repr\u00e9sentant diff\u00e9rentes exp\u00e9riences et sensibilit\u00e9s, venus des diverses r\u00e9gions du monde (Am\u00e9rique latine, Asie et Europe), ajoutant que cette rencontre se veut une immersion dans les traditions et la g\u00e9ographie du Maroc et une invitation \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019identit\u00e9 plurielle du Royaume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soulignant l&rsquo;importance de la po\u00e9sie et de ses valeurs appelant \u00e0 l&rsquo;amour et \u00e0 la coexistence, \u00e0 la lumi\u00e8re des multiples mutations que conna\u00eet le monde ces derni\u00e8res ann\u00e9es, M. Mifrani a relev\u00e9 que le Maroc a toujours \u00e9t\u00e9 un espace culturel par excellence et une terre de dialogue et de rencontre entre les diff\u00e9rentes cultures, en abritant une s\u00e9rie de conf\u00e9rences et d\u2019\u00e9v\u00e9nements visant la cons\u00e9cration des valeurs humaines universelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour sa part, le po\u00e8te et \u00e9crivain omanais, Talib Al Maamari, a exprim\u00e9, dans une d\u00e9claration similaire, sa joie de prendre part \u00e0 cette rencontre, soulignant que cette manifestation constitue une occasion de rencontre et d\u2019\u00e9change entre les po\u00e8tes dans un espace charg\u00e9 d\u2019histoire, et une opportunit\u00e9 pour les participants de d\u00e9couvrir l\u2019histoire s\u00e9culaire du Royaume et la richesse de son patrimoine litt\u00e9raire et culturel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet \u00e9v\u00e9nement litt\u00e9raire conna\u00eet la participation de po\u00e9tesses et po\u00e8tes repr\u00e9sentant l&rsquo;Uruguay, le Honduras, l\u2019Azerba\u00efdjan, la Slov\u00e9nie, la Bulgarie, la Suisse, le Kosovo, la Nouvelle-Z\u00e9lande, la R\u00e9publique dominicaine, les \u00c9tats-Unis, Chypre, l&rsquo;Allemagne, la Cor\u00e9e, la Hongrie, l&rsquo;Italie, les Pays-Bas, le Bangladesh, l\u2019Argentine, la Chine, l\u2019Espagne, le Vietnam, le Sultanat d\u2019Oman, le Kowe\u00eft et le Maroc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme de cette manifestation pr\u00e9voit des soir\u00e9es po\u00e9tiques dans toutes les langues, et un forum sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0L&rsquo;exil du po\u00e8te\u2026la r\u00e9sidence dans le po\u00e8me\u00a0\u00bb, avec au menu des t\u00e9moignages et interventions de plusieurs po\u00e8tes et chercheurs \u00e9trangers ainsi que de po\u00e8tes marocains repr\u00e9sentant diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source: MAP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des po\u00e8tes et po\u00e9tesses repr\u00e9sentant 26 pays se sont donn\u00e9 rendez-vous, samedi 27 avril 2024 \u00e0 l\u2019espace Al Mouatamid Ibn Abbad \u00e0 Aghmat, dans la province d\u2019Al Haouz, \u00e0 l\u2019occasion de la 2 \u00e8me Rencontre internationale Al Mouatamid de po\u00e9sie. Cette manifestation culturelle de deux jours, initi\u00e9e par la Maison de la Po\u00e9sie de Marrakech, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maroc"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/oulemag.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/%D8%A3%D8%BA%D9%85%D8%A7%D8%AA.jpg?fit=746%2C380&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfJc35-ma","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1377,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374\/revisions\/1377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}