Le \u00ab\u00a0Dicast\u00e8re pour le Dialogue Interreligieux\u00a0\u00bb au Vatican a adress\u00e9 un message fraternel aux musulmans \u00e0 l’occasion du mois de Ramadan 1446\/2025. Ce temps de je\u00fbne, de pri\u00e8re et de partage est l\u2019occasion de se rapprocher de Dieu et de renforcer les valeurs de foi, de compassion et de solidarit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Voici le texte int\u00e9grale du message du Dicast\u00e8re pour le Dialogue Interreligieux \u00e0 l\u2019occasion du Ramadan 2025 : Le texte approfondit l\u2019id\u00e9e de transformation int\u00e9rieure. Il explique que le Ramadan, tout comme le Car\u00eame, est une \u00e9cole de conversion int\u00e9rieure. Ces p\u00e9riodes ne se limitent pas \u00e0 des gestes ext\u00e9rieurs, mais invitent \u00e0 un v\u00e9ritable cheminement spirituel. Le cardinal rappelle que la foi est un voyage de conversion int\u00e9rieure, o\u00f9 le je\u00fbne, la pri\u00e8re et l\u2019aum\u00f4ne purifient le c\u0153ur et recentrent sur l\u2019essentiel. Le \u00ab\u00a0Dicast\u00e8re pour le Dialogue Interreligieux\u00a0\u00bb au Vatican a adress\u00e9 un message fraternel aux musulmans \u00e0 l’occasion du mois de Ramadan 1446\/2025. Ce temps de je\u00fbne, de pri\u00e8re et de partage est l\u2019occasion de se rapprocher de Dieu et de renforcer les valeurs de foi, de compassion et de solidarit\u00e9. Dans son message annuel pour …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3736,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26,35],"tags":[],"class_list":["post-3735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dialogues","category-slider"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/oulemag.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Card.Koovakad.jpeg?fit=655%2C422&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfJc35-Yf","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3737,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735\/revisions\/3737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Dans son message annuel <\/a>pour le Ramadan, le Dicast\u00e8re<\/a> pour le Dialogue Interreligieux met en avant l\u2019importance d\u2019une \u00ab transformation int\u00e9rieure \u00bb et appelle chr\u00e9tiens et musulmans \u00e0 \u0153uvrer ensemble pour la paix. Cette ann\u00e9e, le Ramadan co\u00efncide largement avec le Car\u00eame, offrant une occasion unique de rapprochement entre les deux communaut\u00e9s.
Le message, sign\u00e9 par le cardinal George Jacob Koovakad, responsable du Dicast\u00e8re pour le Dialogue Interreligieux, souligne que le Ramadan et le Car\u00eame sont des p\u00e9riodes de je\u00fbne, de pri\u00e8re et de partage. Ces moments permettent de se rapprocher de Dieu et de se renouveler dans les valeurs fondamentales de la religion, comme la compassion et la solidarit\u00e9. Le cardinal Koovakad insiste sur le fait que cette co\u00efncidence rare dans le calendrier religieux offre une opportunit\u00e9 unique pour les chr\u00e9tiens et les musulmans de \u00ab marcher c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te \u00bb dans un processus commun de purification, de pri\u00e8re et de charit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Chers fr\u00e8res et s\u0153urs musulmans, en ce d\u00e9but du mois du Ramadan, le Dicast\u00e8re pour le Dialogue Interreligieux vous adresse ses v\u0153ux les plus chaleureux et son amiti\u00e9. Ce temps de je\u00fbne, de pri\u00e8re et de partage est certainement une occasion privil\u00e9gi\u00e9e pour se rapprocher de Dieu et renouer avec les valeurs essentielles de la foi, de la compassion et de la solidarit\u00e9.
Cette ann\u00e9e, le Ramadan co\u00efncide en grande partie avec le Car\u00eame, p\u00e9riode de je\u00fbne, de supplication et de conversion au Christ pour les chr\u00e9tiens. Cette proximit\u00e9 dans le calendrier spirituel nous offre une occasion unique de marcher c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, chr\u00e9tiens et musulmans, dans une d\u00e9marche commune de purification, de pri\u00e8re et de charit\u00e9.
Pour nous, catholiques, c\u2019est une joie de partager ce moment avec vous, car il nous rappelle que nous sommes tous des p\u00e8lerins sur cette terre et que nous cherchons tous \u00e0 \u00ab mieux vivre. \u00bb
Cette ann\u00e9e, nous souhaitons r\u00e9fl\u00e9chir avec vous non seulement sur ce que nous pouvons faire ensemble pour \u00ab mieux vivre \u00bb, mais surtout sur ce que nous voulons devenir ensemble, chr\u00e9tiens et musulmans, dans un monde en qu\u00eate d\u2019esp\u00e9rance.
Voulons-nous \u00eatre de simples collaborateurs pour un monde meilleur, ou de v\u00e9ritables fr\u00e8res pour t\u00e9moigner ensemble de l\u2019amiti\u00e9 de Dieu envers tous les hommes ?
Plus qu\u2019un mois de je\u00fbne, le Ramadan nous appara\u00eet, \u00e0 nous catholiques, comme une \u00e9cole de transformation int\u00e9rieure. Car en s\u2019abstenant de nourriture et de boisson, les musulmans apprennent \u00e0 ma\u00eetriser leurs d\u00e9sirs et \u00e0 se tourner vers l\u2019essentiel. Ce temps de discipline spirituelle est une invitation \u00e0 cultiver la pi\u00e9t\u00e9, cette vertu qui permet de se rapprocher de Dieu et de s\u2019ouvrir aux autres.
Comme vous le savez, dans la tradition chr\u00e9tienne, le saint temps du Car\u00eame nous invite \u00e0 un chemin semblable : \u00e0 travers le je\u00fbne, la pri\u00e8re et l\u2019aum\u00f4ne, nous cherchons \u00e0 purifier nos c\u0153urs et \u00e0 nous recentrer sur Celui qui anime notre vie.
Ces pratiques spirituelles, bien qu\u2019exprim\u00e9es diff\u00e9remment, nous rappellent que la foi n\u2019est pas seulement une affaire de gestes ext\u00e9rieurs, mais un chemin de conversion int\u00e9rieure.
Dans un monde marqu\u00e9 par les injustices, les conflits et les incertitudes du futur, notre vocation commune ne peut se r\u00e9sumer \u00e0 des pratiques spirituelles similaires. Notre monde a soif de fraternit\u00e9 et de v\u00e9ritable dialogue.
Musulmans et chr\u00e9tiens, ensemble, peuvent \u00eatre t\u00e9moins de cette esp\u00e9rance-l\u00e0, que l\u2019amiti\u00e9 est possible malgr\u00e9 le poids de l\u2019histoire et les id\u00e9ologies qui enferment. L\u2019esp\u00e9rance n\u2019est pas un simple optimisme : elle est une vertu ancr\u00e9e dans la foi en Dieu, le Mis\u00e9ricordieux, notre Cr\u00e9ateur. Pour vous, chers amis musulmans, cette esp\u00e9rance se nourrit de la confiance en la mis\u00e9ricorde divine qui pardonne et guide.
Pour nous, chr\u00e9tiens, elle s\u2019enracine dans la certitude que l\u2019amour de Dieu est plus fort que toutes les \u00e9preuves et obstacles. Ce que nous voulons devenir ensemble, c\u2019est donc \u00eatre des fr\u00e8res et des s\u0153urs en humanit\u00e9 qui s\u2019estiment profond\u00e9ment.
Notre foi en Dieu est un tr\u00e9sor qui nous unit, bien au-del\u00e0 de nos diff\u00e9rences. Elle nous rappelle que nous sommes tous des cr\u00e9atures spirituelles, incarn\u00e9es et aim\u00e9es, appel\u00e9es \u00e0 vivre dans la dignit\u00e9 et le respect mutuel. Et nous voulons devenir des gardiens de cette dignit\u00e9 sacr\u00e9e, en refusant toute forme de violence, de discrimination ou d\u2019exclusion. Cette ann\u00e9e, alors que nos deux traditions spirituelles se rejoignent en c\u00e9l\u00e9brant le Ramadan et le Car\u00eame, nous avons une occasion unique de montrer au monde que la foi transforme les hommes et les soci\u00e9t\u00e9s, et qu\u2019elle est une force d\u2019unit\u00e9 et de r\u00e9conciliation.
Dans un monde o\u00f9 \u00ab r\u00e9appara\u00eet la tentation de cr\u00e9er une culture de murs, d\u2019\u00e9lever des murs, des murs dans le c\u0153ur, des murs \u00e9rig\u00e9s sur la terre pour \u00e9viter cette rencontre avec d\u2019autres cultures, avec d\u2019autres personnes \u00bb (Pape Fran\u00e7ois, Fratelli tutti, n. 27), notre d\u00e9fi est alors de construire, gr\u00e2ce au dialogue, un avenir commun, fond\u00e9 sur la fraternit\u00e9.
Nous ne voulons pas seulement coexister ; nous voulons vivre ensemble dans l\u2019estime sinc\u00e8re et mutuelle.
Les valeurs que nous partageons, comme la justice, la compassion et le respect de la cr\u00e9ation, devraient inspirer nos actions et nos relations, et nous servir de boussole pour \u00eatre des b\u00e2tisseurs de ponts plut\u00f4t que de murs, des d\u00e9fenseurs de la justice plut\u00f4t que de l\u2019oppression, des protecteurs de l\u2019environnement plut\u00f4t que des destructeurs. Notre foi et ses valeurs devraient nous aider \u00e0 \u00eatre des voix qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent contre l\u2019injustice et l\u2019indiff\u00e9rence, et qui proclament la beaut\u00e9 de la diversit\u00e9 humaine.
En cette p\u00e9riode de Ramadan et \u00e0 l\u2019approche de l\u2019A\u00efd al-Fitr, nous sommes heureux de partager cette esp\u00e9rance avec nous.
Que nos pri\u00e8res, nos gestes de solidarit\u00e9 et nos efforts pour la paix soient des signes tangibles de notre sinc\u00e8re amiti\u00e9 pour vous. Que cette f\u00eate soit l\u2019occasion de rencontres fraternelles entre musulmans et chr\u00e9tiens, o\u00f9 nous pourrons c\u00e9l\u00e9brer ensemble la bont\u00e9 de Dieu. Ces moments de partage, simples mais profonds, sont des graines d\u2019esp\u00e9rance qui peuvent transformer nos communaut\u00e9s et notre monde. Que notre amiti\u00e9 soit cette ombre bienfaisante pour un monde assoiff\u00e9 de paix et de fraternit\u00e9 ! Que votre je\u00fbne et vos autres pratiques pieuses pendant le Ramadan et la c\u00e9l\u00e9bration de \u2018Id al-Fitr qui le conclut, vous apportent d\u2019abondants fruits de paix, d\u2019esp\u00e9rance, de fraternit\u00e9 et de joie
Chr\u00e9tiens et musulmans : ce que nous esp\u00e9rons devenir ensemble<\/p>\n\n\n\n
Enfin, le message aborde la n\u00e9cessit\u00e9 de fraternit\u00e9 et de dialogue dans un monde marqu\u00e9 par les injustices et les conflits. Le cardinal Koovakad affirme que chr\u00e9tiens et musulmans doivent t\u00e9moigner ensemble de l\u2019esp\u00e9rance, malgr\u00e9 les divisions historiques et id\u00e9ologiques. Il souligne que la foi en Dieu est un tr\u00e9sor qui unit les deux communaut\u00e9s et que cette convergence entre le Ramadan et le Car\u00eame est une occasion unique de montrer au monde que la foi peut transformer les individus et les soci\u00e9t\u00e9s, en agissant comme une force d\u2019unit\u00e9 et de r\u00e9conciliation.
Le message conclut en appelant \u00e0 des actions concr\u00e8tes pour la paix, inspir\u00e9es par des valeurs communes comme la justice, la compassion et le respect de la cr\u00e9ation. Il encourage les gestes de solidarit\u00e9 et les rencontres fraternelles entre chr\u00e9tiens et musulmans, notamment \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019A\u00efd al-Fitr, pour c\u00e9l\u00e9brer ensemble la bont\u00e9 de Dieu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"