<\/p>\n\n\n\n
La Biblioth\u00e8que publique Roi Abdulaziz a publi\u00e9 24 contes pour enfants traduits de l’arabe en anglais, en fran\u00e7ais et en chinois. Cette initiative, r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec l’Universit\u00e9 princesse Nourah bint Abdulrahman, s’inscrit dans un vaste projet de traduction culturelle.
Parmi les contes traduits en fran\u00e7ais, on trouve une histoire sur le caf\u00e9 saoudien intitul\u00e9e \u00ab Hours Pour Le Caf\u00e9 Saoudien \u00bb. De nombreux autres r\u00e9cits d’auteurs sp\u00e9cialis\u00e9s en litt\u00e9rature pour enfants ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 traduits en chinois.
Ce projet vise \u00e0 partager avec le monde les valeurs culturelles et humaines de la litt\u00e9rature arabe. Il a \u00e9galement pour but de promouvoir la litt\u00e9rature saoudienne et arabe \u00e0 l’\u00e9chelle internationale en proposant un contenu adapt\u00e9 aux enfants de tous \u00e2ges.
La traduction de ces contes fait partie d’un effort plus large visant \u00e0 construire des ponts de communication entre les cultures et les peuples. Cette initiative est en parfaite ad\u00e9quation avec les objectifs de la Vision saoudienne 2030, qui cherche \u00e0 enrichir la culture mondiale avec la production intellectuelle et cr\u00e9ative du monde arabe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Biblioth\u00e8que publique Roi Abdulaziz a publi\u00e9 24 contes pour enfants traduits de l’arabe en anglais, en fran\u00e7ais et en chinois. Cette initiative, r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec l’Universit\u00e9 princesse Nourah bint Abdulrahman, s’inscrit dans un vaste projet de traduction culturelle.Parmi les contes traduits en fran\u00e7ais, on trouve une histoire sur le caf\u00e9 saoudien intitul\u00e9e \u00ab …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4756,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17,35],"tags":[],"class_list":["post-4755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-slider"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/oulemag.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/%D9%85%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A9.png?fit=578%2C531&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfJc35-1eH","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4757,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755\/revisions\/4757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}