L\u2019Institut Confucius de l\u2019Universit\u00e9 Hassan II de Casablanca a organis\u00e9, samedi 4 \u064eAvril 2026, une rencontre de pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage collectif \u201cPonts culturels et de connaissances: articles sur les \u00e9changes culturels et civilisationnels sino-arabes\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Cette rencontre, organis\u00e9e en coordination avec l\u2019\u00e9quipe de recherche en analyse du discours de la Facult\u00e9 des Langues, Arts et Sciences Humaines (FLASH) relevant de l\u2019Universit\u00e9 Hassan Ier de Settat, a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de jeter la lumi\u00e8re sur ce livre qui, \u00e0 travers une s\u00e9rie d\u2019articles scientifiques, examine les dimensions du dialogue historique et culturel entre le monde arabe et la Chine.<\/p>\n\n\n\n
Coordonn\u00e9 et \u00e9dit\u00e9 par les chercheurs Brahim Azough et Ez-zohra El Rhalbi, cet ouvrage acad\u00e9mique met en \u00e9vidence les trajectoires des \u00e9changes intellectuels qui ont contribu\u00e9 au fil des si\u00e8cles \u00e0 b\u00e2tir des ponts solides de compr\u00e9hension mutuelle entre les deux civilisations.<\/p>\n\n\n\n
S\u2019exprimant \u00e0 cette occasion, la co-directrice marocaine de l\u2019Institut Confucius, Fadma Ait Mous, a indiqu\u00e9 que ce livre est le fruit d\u2019une coop\u00e9ration scientifique entre des chercheurs du Maroc et de Chine, notant que l\u2019ouvrage regroupe plusieurs articles scientifiques r\u00e9sultant d\u2019un \u00e9change acad\u00e9mique entre, d\u2019une part, les professeurs des fili\u00e8res \u201c\u00c9tudes arabes\u201d et \u201cLettres, Culture et Communication\u201d de la FLASH de Settat, et d\u2019autre part, des professeurs de l\u2019Universit\u00e9 normale du Nord-Ouest de Chine.<\/p>\n\n\n\n
Ce travail, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9, intervient dans le cadre de la formation dont a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 un groupe d\u2019\u00e9tudiants chinois au sein de la FLASH de Settat, sous la supervision scientifique de l\u2019\u00e9quipe de recherche en analyse du discours de cette Facult\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Selon Mme Ait Mous, l\u2019ouvrage \u201cPonts culturels et de connaissances\u201d repr\u00e9sente un mod\u00e8le de coop\u00e9ration acad\u00e9mique transculturelle, o\u00f9 se croisent les expertises de recherche et se rencontrent les visions scientifiques pour une compr\u00e9hension plus profonde des m\u00e9canismes d\u2019\u00e9change culturel et civilisationnel entre les espaces marocain et chinois, et plus g\u00e9n\u00e9ralement arabe et chinois.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCela traduit notre vision \u00e0 l\u2019Institut Confucius visant \u00e0 renforcer les relations acad\u00e9miques et culturelles entre les universit\u00e9s marocaines et chinoises, et \u00e0 encourager l\u2019\u00e9change scientifique et la promotion des productions intellectuelles et acad\u00e9miques dans les deux espaces culturels\u201d, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Elle a, par ailleurs, mis en relief le r\u00f4le des universit\u00e9s, des centres de recherche et des instituts en tant qu\u2019espaces essentiels pour renforcer le dialogue culturel et l\u2019\u00e9change d\u2019expertises scientifiques et acad\u00e9miques, ce qui est \u00e0 m\u00eame de contribuer \u00e0 approfondir la compr\u00e9hension mutuelle et \u00e0 consolider les ponts de communication civilisationnelle entre les cultures marocaine et chinoise.<\/p>\n\n\n\n
De son c\u00f4t\u00e9, Pr. Ez-zohra El Rhalbi a indiqu\u00e9 dans une d\u00e9claration \u00e0 la MAP que cet ouvrage acad\u00e9mique constitue l\u2019aboutissement d\u2019un important travail de recherche.<\/p>\n\n\n\n
Elle a pr\u00e9cis\u00e9 que ce livre comprend plus de dix articles vari\u00e9s qui explorent diff\u00e9rentes facettes des \u00e9changes culturels entre la Chine et le monde arabe.<\/p>\n\n\n\n
Pour sa part, Pr. Brahim Azough s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 de la coop\u00e9ration scientifique et acad\u00e9mique sino-marocaine ayant \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de ce livre qui rassemble plusieurs articles refl\u00e9tant l\u2019importance de la recherche acad\u00e9mique dans les questions d\u2019\u00e9changes interculturels.<\/p>\n\n\n\n
Le chercheur a ainsi soulign\u00e9 l\u2019importance des \u00e9changes d\u2019expertises et d\u2019exp\u00e9riences afin de b\u00e2tir de nouveaux ponts culturels et de connaissances.<\/p>\n\n\n\n
La rencontre de pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage \u201cPonts culturels et de connaissances\u201d a offert un espace de dialogue et d\u2019\u00e9change entre chercheurs, intellectuels et \u00e9tudiants autour des questions d\u2019\u00e9changes civilisationnels et du r\u00f4le fondamental de la recherche scientifique dans le rapprochement acad\u00e9mique et la diplomatie culturelle.<\/p>\n\n\n\n
Source: MAP<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019Institut Confucius de l\u2019Universit\u00e9 Hassan II de Casablanca a organis\u00e9, samedi 4 \u064eAvril 2026, une rencontre de pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage collectif \u201cPonts culturels et de connaissances: articles sur les \u00e9changes culturels et civilisationnels sino-arabes\u201d. Cette rencontre, organis\u00e9e en coordination avec l\u2019\u00e9quipe de recherche en analyse du discours de la Facult\u00e9 des Langues, Arts et Sciences …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6319,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72,26,35],"tags":[],"class_list":["post-6318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-dialogues","category-slider"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/oulemag.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-3.jpg?fit=494%2C305&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfJc35-1DU","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6320,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6318\/revisions\/6320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}