{"id":6446,"date":"2026-04-15T09:20:00","date_gmt":"2026-04-15T08:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/?p=6446"},"modified":"2026-04-14T15:26:15","modified_gmt":"2026-04-14T14:26:15","slug":"comprendre-le-coran-un-exercice-o-combien-passionnant-entretien-avec-mohamed-el-hassan-gharbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/comprendre-le-coran-un-exercice-o-combien-passionnant-entretien-avec-mohamed-el-hassan-gharbi\/","title":{"rendered":"\u00ab Comprendre le Coran, un exercice \u00f4 combien passionnant ! \u00bb \u2014 Entretien avec Mohamed El Hassan Gharbi"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 Medi 1, Mohamed El Hassan Gharbi pr\u00e9sente son ouvrage <em>Comprendre le Coran, un exercice \u00f4 combien passionnant !<\/em>, premier volume d\u2019une s\u00e9rie consacr\u00e9e \u00e0 une ex\u00e9g\u00e8se accessible du texte sacr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Professeur de m\u00e9decine sp\u00e9cialis\u00e9 en endocrinologie, l\u2019auteur propose ici un tout autre voyage: une immersion dans l\u2019univers coranique, port\u00e9e par une d\u00e9marche \u00e0 la fois p\u00e9dagogique et spirituelle. Son objectif : rendre l\u2019\u00e9tude du Coran plus accessible, notamment \u00e0 un public non arabophone, tout en en r\u00e9v\u00e9lant la richesse et la profondeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce premier volume se concentre sur deux sourates fondamentales : <strong>Al-Fatiha<\/strong>, qualifi\u00e9e d\u2019\u00ab initiatrice \u00bb, et <strong>Al-Baqara<\/strong>, que l\u2019auteur d\u00e9signe comme \u00ab la g\u00e9nisse \u00bb. Deux textes centraux qui structurent, selon lui, la compr\u00e9hension globale du message coranique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers cet ouvrage, Mohamed El Hassan Gharbi insiste sur une id\u00e9e essentielle : aucune ex\u00e9g\u00e8se ne peut pr\u00e9tendre \u00e9puiser le sens de la parole divine. Le texte coranique demeure une source in\u00e9puisable de r\u00e9flexion, ouverte \u00e0 des lectures multiples, \u00e0 la fois spirituelles, \u00e9thiques et intellectuelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Interrog\u00e9 sur les motivations qui l\u2019ont conduit \u00e0 partager sa lecture personnelle, l\u2019auteur \u00e9voque avant tout <strong>un d\u00e9sir de transmission.<\/strong> Plus qu\u2019un savoir, il souhaite <strong>communiquer une exp\u00e9rience<\/strong> : celle d\u2019un \u00e9merveillement profond face au texte sacr\u00e9. Issu d\u2019un parcours francophone, il explique avoir voulu rendre accessibles, en fran\u00e7ais, les subtilit\u00e9s d\u2019un texte r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en arabe, dont la richesse linguistique demeure difficilement traduisible.<\/p>\n\n\n\n<p>Le titre de l\u2019ouvrage refl\u00e8te cette double exigence : <strong>rigueur et passion<\/strong>. Car, selon lui, la compr\u00e9hension du Coran ne doit jamais se dissocier de <strong>l\u2019\u00e9motion<\/strong> et de <strong>l\u2019\u00e9merveillement <\/strong>qu\u2019il suscite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019auteur insiste \u00e9galement sur la notion d\u2019humilit\u00e9<\/strong>, qu\u2019il consid\u00e8re comme la cl\u00e9 d\u2019entr\u00e9e dans toute lecture du Coran. Face \u00e0 la parole divine, le lecteur est invit\u00e9 \u00e0 adopter une posture de modestie, condition n\u00e9cessaire pour progresser dans la compr\u00e9hension et entreprendre un v\u00e9ritable cheminement int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p>Concernant la complexit\u00e9 de la langue arabe, Mohamed El Hassan Gharbi reconna\u00eet les d\u00e9fis de la traduction. Certains termes, comme <strong>\u00ab sabr \u00bb<\/strong>, ne trouvent pas d\u2019\u00e9quivalent exact en fran\u00e7ais et n\u00e9cessitent des reformulations nuanc\u00e9es, m\u00ealant<strong> patience, pers\u00e9v\u00e9rance, endurance et constance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans un contexte o\u00f9 les textes religieux peuvent parfois \u00eatre mal interpr\u00e9t\u00e9s ou instrumentalis\u00e9s, cet ouvrage se veut avant tout une \u00ab qu\u00eate de clart\u00e9 \u00bb, men\u00e9e avec prudence et modestie. Une invitation \u00e0 lire, comprendre et r\u00e9fl\u00e9chir, sans pr\u00e9tention, mais avec exigence.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Livre : &quot;comprendre le coran, un exercice \u00f4 combien passionnant !&quot;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3tL5d_NVjAY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 Medi 1, Mohamed El Hassan Gharbi pr\u00e9sente son ouvrage Comprendre le Coran, un exercice \u00f4 combien passionnant !, premier volume d\u2019une s\u00e9rie consacr\u00e9e \u00e0 une ex\u00e9g\u00e8se accessible du texte sacr\u00e9. Professeur de m\u00e9decine sp\u00e9cialis\u00e9 en endocrinologie, l\u2019auteur propose ici un tout autre voyage: une immersion dans l\u2019univers coranique, port\u00e9e par &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6447,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72,35],"tags":[],"class_list":["post-6446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-slider"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/oulemag.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gharbi.jpg?fit=739%2C445&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfJc35-1FY","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6448,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6446\/revisions\/6448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}