{"id":8225,"date":"2026-10-20T00:35:00","date_gmt":"2026-10-19T23:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/?p=8225"},"modified":"2026-10-19T22:39:40","modified_gmt":"2026-10-19T21:39:40","slug":"cosmic-breath-quand-les-appels-a-la-priere-deviennent-un-langage-universel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/cosmic-breath-quand-les-appels-a-la-priere-deviennent-un-langage-universel\/","title":{"rendered":"\u00a0 \u00ab Cosmic Breath \u00bb : quand les appels \u00e0 la pri\u00e8re deviennent un langage universel"},"content":{"rendered":"\n

Dans un climat social britannique souvent travers\u00e9 par les tensions et les crispations identitaires, l\u2019artiste et compositeur am\u00e9ricano-libanais Joe Namy propose une halte m\u00e9ditative au c\u0153ur de la capitale. Avec son \u0153uvre sonore immersive Cosmic Breath, il r\u00e9unit des appels \u00e0 la pri\u00e8re (l\u2019adhan) enregistr\u00e9s aux quatre coins du globe, \u00e9rigeant le son en vecteur de recueillement, de dialogue et de coexistence.<\/p>\n\n\n\n

Accueillie dans le Musalla d\u2019Ibraaz \u2014 un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la spiritualit\u00e9 v\u00e9cue et \u00e0 l\u2019expression contemporaine \u2014, cette cr\u00e9ation multicanale se d\u00e9ploie \u00e0 deux pas de l\u2019effervescence d\u2019Oxford Street. \u00c0 travers un entrelacement d\u2019archives historiques et de captations r\u00e9centes, l\u2019\u0153uvre invite le public \u00e0 explorer les r\u00e9sonances intimes, sociales et politiques de la voix sacr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le dispositif<\/strong><\/a> repose sur des haut-parleurs \u00e0 pavillon \u00e9voquant l\u2019architecture des minarets. D\u2019abord murmur\u00e9es pour inciter \u00e0 une \u00e9coute attentive, les voix s’\u00e9l\u00e8vent et convergent \u00e0 mesure qu\u2019arrive l\u2019heure de la pri\u00e8re, enveloppant l’auditeur dans une harmonie continue.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00e9cho particulier dans le paysage londonien<\/h2>\n\n\n\n

Con\u00e7ue initialement en 2023 pour la Biennale des arts islamiques de Djeddah en collaboration avec l\u2019architecte Sumayya Vally \u2014 qui en signe la sc\u00e9nographie \u2014, l’\u0153uvre repose sur un constat po\u00e9tique : \u00e0 chaque seconde, quelque part sur Terre, un appel \u00e0 la pri\u00e8re s’\u00e9l\u00e8ve, tissant un fil invisible entre des communaut\u00e9s g\u00e9ographiquement \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Une grande part de ma d\u00e9marche explore la politique du son, mais aussi sa dimension spirituelle et son impact sur la vie collective \u00bb, pr\u00e9cise Joe Namy.<\/p>\n\n\n\n

Si la cr\u00e9ation a vu le jour en Arabie saoudite, sa pr\u00e9sentation \u00e0 Londres rev\u00eat une r\u00e9sonance singuli\u00e8re. Face \u00e0 la persistance des pr\u00e9jug\u00e9s x\u00e9nophobes et antimusulmans au Royaume-Uni, l\u2019artiste a souhait\u00e9 ouvrir une parenth\u00e8se apaisante dans l\u2019espace public, invitant \u00e0 aborder la foi et l’alt\u00e9rit\u00e9 par le prisme d’une exp\u00e9rience esth\u00e9tique et sensorielle partag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00e9moire d\u2019un appel en plein confinement<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tape londonienne s\u2019enrichit d’une touche locale : un enregistrement capt\u00e9 en 2020 \u00e0 Walthamstow (est de Londres), au c\u0153ur de la pand\u00e9mie de Covid-19. Diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque par l\u2019association islamique de Waltham Forest alors que les rassemblements physiques \u00e9taient proscrits, cet adhan public avait permis de maintenir un lien affectif et spirituel au sein du quartier.<\/p>\n\n\n\n

Pour Joe Namy, ce t\u00e9moignage illustre la capacit\u00e9 des expressions religieuses \u00e0 pr\u00e9server la coh\u00e9sion sociale et la proximit\u00e9 humaine dans les moments d’\u00e9preuve collective.<\/p>\n\n\n\n

Plus d\u2019un si\u00e8cle de diversit\u00e9 vocale, de La Mecque \u00e0 Singapour<\/p>\n\n\n\n

L\u2019anthologie sonore r\u00e9unie dans Cosmic Breath traverse plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019histoire et d\u00e9voile la vari\u00e9t\u00e9 des timbres, des acoustiques et des styles r\u00e9gionaux :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Les archives pionni\u00e8res : une prise de son rare de la fin du XIX\u1d49 si\u00e8cle r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la Mosqu\u00e9e sacr\u00e9e de La Mecque, ainsi qu\u2019une archive des ann\u00e9es 1950 aux Philippines.<\/li>\n\n\n\n
  • L\u2019histoire technique : des enregistrements issus de la mosqu\u00e9e Al-Aqsa \u00e0 J\u00e9rusalem et de la mosqu\u00e9e du Sultan \u00e0 Singapour \u2014 cette derni\u00e8re figurant parmi les premi\u00e8res au monde \u00e0 avoir adopt\u00e9 l\u2019amplification par haut-parleurs d\u00e8s les ann\u00e9es 1930.<\/li>\n\n\n\n
  • La pluralit\u00e9 des expressions : des ornementations vocales improvis\u00e9es \u00e0 Tbilissi (G\u00e9orgie) \u00e0 la puret\u00e9 d’une voix nue sans micro dans un camp sahraoui en Alg\u00e9rie, en passant par la cadence singuli\u00e8re de Khartoum (Soudan) ou l’intimit\u00e9 d’une r\u00e9citation solitaire au c\u0153ur d’une for\u00eat japonaise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Certaines explorations sonores n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 retenues pour la version finale, comme l\u2019acoustique nue et silencieuse de la plus ancienne mosqu\u00e9e d\u2019Am\u00e9rique du Sud au Br\u00e9sil, ou des captations c\u00f4ti\u00e8res en \u00c9gypte.<\/p>\n\n\n\n

    Une solidarit\u00e9 interreligieuse n\u00e9e \u00e0 Durban<\/h2>\n\n\n\n

    L\u2019\u00e9tincelle originelle de ce projet est n\u00e9e \u00e0 Durban, en Afrique du Sud, lors du premier confinement de 2020. Face \u00e0 une interdiction locale de l\u2019adhan dans un contexte de crispations sociales, un membre de la communaut\u00e9 hindoue avait initi\u00e9 un geste de solidarit\u00e9 en organisant un cort\u00e8ge automobile diffusant l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re \u00e0 l’unisson via les autoradios.<\/p>\n\n\n\n

    Le souvenir de ces centaines de v\u00e9hicules faisant vibrer les rues sud-africaines a profond\u00e9ment inspir\u00e9 Joe Namy, r\u00e9v\u00e9lant la force f\u00e9d\u00e9ratrice du son lorsqu\u2019il devient un \u00e9tendard de fraternit\u00e9. De Durban \u00e0 Londres en passant par Djeddah, Cosmic Breath d\u00e9passe la performance acoustique pour rappeler que le patrimoine sonore sacr\u00e9 peut constituer un puissant pont de compr\u00e9hension mutuelle et d\u2019apaisement au sein de la cit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Source: Anadolu Ajans\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dans un climat social britannique souvent travers\u00e9 par les tensions et les crispations identitaires, l\u2019artiste et compositeur am\u00e9ricano-libanais Joe Namy propose une halte m\u00e9ditative au c\u0153ur de la capitale. Avec son \u0153uvre sonore immersive Cosmic Breath, il r\u00e9unit des appels \u00e0 la pri\u00e8re (l\u2019adhan) enregistr\u00e9s aux quatre coins du globe, \u00e9rigeant le son en vecteur …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8226,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72,26,35],"tags":[],"class_list":["post-8225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-dialogues","category-slider"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/oulemag.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-decran-2026-10-19-213649.png?fit=458%2C373&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfJc35-28F","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8227,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225\/revisions\/8227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oulemag.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}