أعلن مفتي أوغندا، الشيخ شعبان رمضان موباجي، رسميًّا تدشين لجنة مكونة من سبعة أعضاء، تتولى الإشراف على مشروع ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة «اللانغو»، إحدى اللغات النيلية المتداولة في منطقة لانغو شمالي أوغندا.
ويهدف المشروع إلى تسهيل وصول المسلمين الناطقين بلغة اللانغو إلى معاني القرآن الكريم وتعاليم الإسلام، وتمكينهم من فهم الرسائل القرآنية بصورة أوضح وأكثر سلاسة.
وتضم اللجنة علماء مسلمين، ومتخصصين في الشؤون الإسلامية، ومترجمين لغويين، سيتولون العمل على إنجاز الترجمة مع مراعاة الضوابط العلمية واللغوية المرتبطة بهذا المشروع.
وقد تكفّل رجل الأعمال الحاج مسعود عبيد، المنحدر من منطقة لانغو والمقيم في العاصمة كمبالا، بتغطية تكاليف المشروع، في مبادرة تهدف إلى دعم التعليم الإسلامي وخدمة المسلمين الناطقين بهذه اللغة.
وأعرب مفتي أوغندا عن تقديره لهذا الدعم، داعيًا المسلمين إلى الإسهام في المبادرات التي تعزز التعليم الإسلامي وتدعم تنمية المجتمع المسلم.
وتُعد «اللانغو» من اللغات النيلية التي يتحدث بها سكان منطقة لانغو شمالي أوغندا، فيما ترتبط أصول شعب اللانغو بصلات تاريخية مع قبيلتَي «كاراموجونغ» و«تيسو».
المصدر: شبكة إسلام ويب
