Doha célèbre l’achèvement du Dictionnaire historique de la langue arabe

Doha a abrité lundi 22 décembre 2025 la cérémonie d’achèvement du Dictionnaire historique de la langue arabe de Doha, en présence d’un parterre de haut niveau réunissant plusieurs ministres, représentants d’organisations régionales et internationales, présidents d’académies de langue, membres du Conseil scientifique du Dictionnaire ainsi que des experts et chercheurs.
Dans son allocution, Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a affirmé que cette dernière mobilise l’ensemble de ses ressources au service du Dictionnaire historique de la langue arabe de Doha, afin de servir de passerelle pour ce projet pionnier vers le monde arabe et islamique dans le cadre d’un partenariat stratégique à long terme. Il a souligné que ce dictionnaire se distingue par son caractère unique et son excellence, répond aux aspirations et anticipe les défis et opportunités de demain.
Le projet de Dictionnaire a été lancé il y a treize ans, avec la contribution d’une élite d’experts issus de divers pays arabes.
AlMalik a souligné en ces termes : « Le Dictionnaire de Doha est le premier du genre par son exhaustivité dans la documentation de l’histoire des mots arabes et de leurs significations ».
Il a précisé que ce Dictionnaire, qui comprend plus de 300.000 entrées lexicales, constitue une ressource unique pour les chercheurs, étudiants et scientifiques. Il a souligné que son achèvement représente une victoire pour le savoir et illustre la capacité de la région à réaliser des projets civilisationnels d’envergure mondiale.
La cérémonie a été marquée par les allocutions de Lolwah bint Rashid bin Mohammed Al Khater, ministre qatarienne de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Azzeddine El Bouchikhi, Directeur exécutif du Dictionnaire historique de la langue arabe de Doha, Azmi Bishara, Directeur général du Centre arabe de recherche et d’études politiques, et Mahmoud al-Sayyed, Président de l’Académie de la langue arabe de Damas.
À l’issue de la cérémonie, Tamim bin Hamad Al Thani, Émir de l’État du Qatar, a honoré les experts, chercheurs et rédacteurs ayant contribué à l’achèvement du projet de Dictionnaire.
Il convient de rappeler que le projet de Dictionnaire historique de la langue arabe de Doha a été lancé en 2013 par le Centre arabe de recherche et d’études politiques au Qatar. Il comprend un corpus textuel d’environ un milliard de mots et se distingue par le suivi exhaustif du vocabulaire arabe depuis ses premières apparitions dans les inscriptions et textes, retraçant l’évolution de ses formes et significations dans leurs contextes textuels selon une perspective diachronique.