Vivons avec le saint Coran (5)
Le saint Coran est donc le livre de Dieu qui ne peut être imité. Et parmi les preuves indéniables de son inimitabilité, l’intérêt et l’engouement qu’il suscite aussi bien dans les rangs des fidèles que de ceux des gens qui doutent encore de son caractère divin. Aucun texte n’a autant fait parler de lui! Y a-t-il un livre qui soit autant lu que le Coran? Existe-t-il un livre qui ait été autant appris par cœur?
On pourrait dire oui pour la bible mais est ce que celui qui connaît la bible par cœur peut affirmer qu’il en connaît toutes les versions alors qu’il en existe des dizaines voire des centaines et certainement pas dans la langue originelle de sa révélation! Dites-moi si vous connaissez un livre qui ait été autant traduit que le Coran, ou qui ait fait l’objet d’autant d’exégèses que le Coran. C’est le livre qui bat tous les records d’impression et d’édition sans compter le nombre de fois où il a été écrit par les hommes en entier à la faveur d’un crayon, d’une plume ou d’un stylo. On peut même dire que c’est le livre qui suscite le plus de critiques et cela aussi témoigne de l’intérêt inédit qui lui est porté. Personne donc ne peut ni ne pourra un jour imiter le saint Coran ou sortir qq chose qui lui ressemble ni de près ni de loin. Dieu dit à ce sujet dans le chapitre du Voyage nocturne qu’on nomme aussi chapitre des Enfants d’israël:
