Des universitaires ont mis en exergue, vendredi 8 mai 2026 à Rabat, la richesse des rapports entre écriture et architecture dans la civilisation andalouse, soulignant que l’architecture y transcendait sa dimension utilitaire pour devenir un espace d’expression esthétique, spirituelle et littéraire.
Les participants à cette rencontre, organisée sous le thème “Écriture et architecture en Andalousie” dans le cadre de la 31e édition du Salon international de l’édition et du livre (SIEL), ont mis en exergue les rapports étroits entre écriture et architecture, à travers une approche considérant l’architecture aussi bien comme source d’inspiration littéraire que comme support d’inscriptions et de créations calligraphiques.
À cette occasion, le chercheur en études andalouses et en hispanisme, Mohamed Laamarti, a indiqué que les palais de l’Alhambra de Grenade constituent de véritables “recueils poétiques vivants”, où murs, coupoles, fontaines et fenêtres portent des vers, prières et textes immortalisant la mémoire historique et émotionnelle des lieux.
Il a également relevé l’intérêt scientifique suscité par l’étude de ces inscriptions, depuis les approches documentaires classiques jusqu’aux analyses esthétiques modernes fondées sur les technologies contemporaines et l’exploration du lien entre calligraphie et architecture.
De son côté, le chercheur Said Driouch a évoqué le concept des “murs parlants” dans les palais andalous, mettant en avant la créativité des poètes grenadins ayant intégré la poésie dans la pierre, le bois, le marbre et les étoffes afin de perpétuer l’héritage civilisationnel andalou.
Il a souligné que cette esthétique conférait une dimension humaine et vivante aux espaces architecturaux, à travers des textes poétiques donnant symboliquement voix aux murs et aux fenêtres.
Les intervenants ont ainsi insisté sur la portée culturelle et symbolique de ces inscriptions, considérées comme une composante essentielle de l’identité visuelle et spirituelle de l’architecture andalouse.
Source: MAP
